Cum se citește un raport EN 71 înainte de a comanda

Furnizorul trimite un PDF. Are antet de laborator, un număr de referință, un tabel de rezultate și cuvântul PASS în mai multe locuri. Cumpărătorul îl salvează și plasează comanda.

Cam jumătate din timp lucrurile stau bine. Cealaltă jumătate, raportul acoperă un produs care nu este chiar cel expediat, sau a fost emis acum patru ani, sau vine de la un laborator a cărui acreditare nu se extinde la testele enumerate. Nimic din toate acestea nu se vede dacă nu îl cauți.

Citirea corectă durează zece minute. Iată la ce trebuie să vă uitați.

Cele trei părți și la ce servește fiecare

EN 71-1 — proprietăți mecanice și fizice. Partea care contează cel mai mult pentru articole mici. Acoperă piesele mici, muchiile și vârfurile ascuțite, rezistența îmbinărilor și testele de tracțiune și torsiune care determină dacă o componentă se desprinde în mâna unui copil. Pentru un arc, testul de tracțiune este cel semnificativ.

EN 71-2 — inflamabilitate. Se referă la comportamentul materialului la contactul cu flacăra și la viteza de propagare. Mai puțin problematic pentru articolele din plastic rigid decât pentru textile, dar face parte din dosar.

EN 71-3 — migrarea anumitor elemente. Partea chimică. Stabilește limite pentru cantitatea din nouăsprezece elemente — plumb, cadmiu, crom, bariu și altele — care poate migra din material în condiții care simulează contactul cu gura. Limitele diferă în funcție de categoria de material, deci raportul ar trebui să precizeze categoria evaluată.

Rapoartele care acoperă doar EN 71-1 sunt frecvente și nu sunt, prin ele însele, suficiente. Cereți toate cele trei.

Verificați mai întâi obiectul raportului

Cea mai frecventă lipsă este domeniul de aplicare. Raportul se emite pe un eșantion, iar eșantionul este descris undeva în partea de sus a documentului: material, culoare, dimensiuni, cod de articol.

Comparați descrierea cu ceea ce cumpărați. Dacă raportul descrie un arc bicolor de 6 cm și dumneavoastră comandați unul monocolor de 5 cm, raportul poate fi în continuare relevant — polimerul de bază este adesea același — dar nu acoperă articolul dumneavoastră în litera lui. Întrebați direct dacă articolul testat și cel comandat sunt același material și același proces, și obțineți răspunsul în scris.

Dacă un furnizor nu poate corela codurile de articol cu rapoartele, asta vă spune ceva despre modul și locul în care este fabricată marfa.

Laboratorul și acreditarea lui

Un raport trebuie să identifice laboratorul, organismul de acreditare și numărul de acreditare. Acreditarea are un domeniu: un laborator acreditat pentru încercări mecanice nu este automat acreditat pentru migrarea chimică.

Nu trebuie să deveniți expert în acest domeniu. Trebuie ca referința de acreditare să fie prezentă pe document, pentru că un raport fără ea este o afirmație, nu o atestare.

Datele și ce înseamnă

Rapoartele EN 71 nu au o dată de expirare în felul în care o are o licență. Ce au este o dată de emitere, iar întrebarea este dacă s-a schimbat ceva semnificativ de atunci — formularea materialului, furnizorul de polimer, procesul de producție sau standardul însuși.

O regulă practică: dacă un raport are mai mult de aproximativ trei ani și plasați o comandă substanțială, întrebați când a fost reînnoit ultima dată. Un producător care testează pe ciclu regulat vă va spune fără să insistați.

Cum sună un răspuns bun

Trimiteți un singur mesaj cu trei întrebări și citiți forma răspunsului.

1. Ce coduri de articol acoperă rapoartele EN 71 actuale?
2. Ce laborator le-a emis și când?
3. Îmi puteți trimite părțile 1, 2 și 3 pentru articolul concret despre care întreb?

O fabrică răspunde în câteva rânduri și atașează fișierele. O firmă de comerț întreabă la ce produs vă referiți, tace o zi și revine cu un raport pentru ceva alăturat. Niciunul dintre răspunsuri nu este necinstit. Pur și simplu vă spun lucruri diferite despre cine este partenerul dumneavoastră și, prin urmare, despre ce se va întâmpla la a treia comandă.

Ftalați și alte teste dincolo de EN 71

EN 71-3 acoperă migrarea elementelor. Restricțiile privind ftalații în jucării se află în legislație separată, iar un cumpărător care vinde pe piața românească ar trebui să știe dacă s-a efectuat un test de ftalați. Testarea HAP este alta care apare frecvent, în special pentru componentele colorate sau cauciucate.

Arcurile antistres și pungile pocnitoare pe care le fabricăm sunt testate conform EN 71-1, -2 și -3, cu teste de ftalați și HAP efectuate în paralel, de laboratoare independente acreditate. Spunem asta aici pentru că este exact genul de afirmație pe care un cumpărător ar trebui să ceară să o vadă documentată — inclusiv de la noi.

Câte culori, atâtea teste

Un aspect care influențează bugetul mai mult decât orice altceva: testarea chimică a migrării se face pentru fiecare combinație de material și colorant.

Dacă produsul se fabrică în șase culori, laboratorul poate cere testarea separată a fiecărui pigment, pentru că colorantul face parte din material. Șase culori pot însemna de șase ori costul părții chimice.

Întrebați fabrica dacă toate culorile folosesc același polimer de bază și același furnizor de pigment. Răspunsul determină dacă testele pot fi grupate.

Păstrați dosarul, nu doar PDF-ul

Ca importator, vi se poate cere documentația de către autoritatea de supraveghere a pieței. Ce doriți în acel moment este un dosar pe cod de articol care conține rapoartele, declarația de conformitate, artwork-ul de ambalaj și corespondența cu furnizorul care stabilește care raport acoperă care cod.

Construirea acelui dosar la momentul comenzii durează douăzeci de minute. Reconstruirea lui doi ani mai târziu dintr-o arhivă de e-mailuri durează o zi și uneori eșuează.

Dacă vreți să parcurgem documentația pentru un articol anume, scrieți-ne pe WhatsApp și trimitem rapoartele pentru codul exact, nu un dosar general. Gama completă este pe pagina de produse.

Acesta este un ghid practic, nu consultanță juridică sau de conformitate. Cerințele depind de produs și de piață. Confirmați obligațiile proprii cu un consultant competent.